Поговорити з друзями українською, підготувати роль у виставі, заспівати колядку й дізнатися більше про країну, звідки родом твоя сім’я. Для дітей, які зростають у Канаді, українська суботня школа може стати місцем, де мова й традиції стають частиною їхнього власного життя.
Чому варто спробувати та як обрати школу для своєї дитини? UAmedia.ca зібрала п’ять причин придивитися до такого навчання, а також добірку українських суботніх шкіл Торонто та GTA — із програмами, адресами й контактами.
Читайте також: Рекордні 174 випускники: як у Торонто відзначили український Баль Матурантів.
1. Щоб українська звучала не лише вдома
У школі з’являється більше приводів користуватися мовою: запитати вчителя, обговорити завдання, пожартувати з однокласниками. Діти, які вже говорять українською, розвивають читання й письмо, а для початківців у деяких школах є окремі програми для вивчення української мови.
2. Щоб знайти друзів, із якими є щось спільне
Для когось це знайомі українські пісні, для когось — бабуся й дідусь в Україні або досвід переїзду. Суботня школа дає дітям нагоду познайомитися з однолітками, які розуміють цю частину їхнього життя.
3. Щоб проживати традиції, а не лише читати про них
Колядки, виступи, творчі заняття та спільні святкування допомагають відчути українську культуру через власний досвід. Кожна школа має свої традиції й активності — про них варто запитати під час знайомства.
4. Щоб краще розуміти своє коріння
Мова, література та історія допомагають дитині більше дізнатися про Україну й пов’язати родинні розповіді з ширшою історією. Це простір для запитань про своє походження та знайомства з українською частиною власної ідентичності.
5. Щоб знання української допомогло й у подальшому навчанні
У деяких школах старшокласники можуть отримати кредити з української мови, які зараховуються до програми середньої школи Онтаріо. Умови, вимоги до рівня мови та доступні класи потрібно уточнювати в конкретному закладі.
Де шукати свою школу?
Нижче — добірка українських суботніх шкіл Торонто та GTA. За основу ми взяли перелік, оприлюднений Шкільною радою, та доповнили його інформацією із сайтів і соціальних мереж закладів.
Навчальний рік уже розпочався, проте можливість приєднатися варто уточнити: за наявності місць школи можуть приймати учнів і після початку занять. Під час вибору зверніть увагу на вік дітей, мовний рівень, програму та розташування, а актуальний розклад, вартість і умови реєстрації дізнайтеся безпосередньо у школі.
Українська суботня школа імені Івана Франка — Етобіко
Українська суботня школа імені Івана Франка в Етобіко запрошує дітей і молодь віком від 5 до 18 років. Тут прагнуть створити дружнє й підтримувальне середовище, де учні не лише вивчають українську мову, а й пізнають культуру й традиції та зберігають зв’язок з Україною.
Навчання проходить у невеликих групах із використанням сучасних методик та інтерактивних технологій. Для старшокласників також доступні волонтерські програми.
Учні 8–12 класів можуть отримати кредити з української мови як другої — LRU BD1, LRU CU1 та LRU DU1. Вони зараховуються до програми канадської середньої школи.
- Вік учнів: від 5 до 18 років
- Адреса: 105 Eringate Dr, Etobicoke, ON M9C 3Z7
- Телефон: 647-834-5586, пані Лілія
- Email: ivanfranko.uss@gmail.com
- Facebook: Українська суботня школа імені Івана Франка
- Instagram: @ivan_franko.school
Читайте також: «Багато дітей з нами ще з першого класу»: Українська суботня школа ім. Івана Франка у Торонто провела 23 випускників у новий етап життя.
Академія імені Павла Юзика — Торонто
Академія приймає дітей від молодшого садочка (JK) до 11 класу. Навчальна програма охоплює українську мову, літературу, історію, культуру та географію України. Учні 9–11 класів можуть здобути три кредити середньої школи, визнані Міністерством освіти Онтаріо.
До класів JK та SK приймають дітей із будь-яким рівнем української. Для навчання за академічною програмою після першого класу учні повинні розмовляти українською та/або розуміти її. Для україномовних дітей різного віку також працюють культурні й розмовні клуби та репетиторські класи.
Школа названа на честь Павла Юзика — канадського сенатора, педагога й активного діяча української громади, якого вважають одним із провідників політики мультикультуралізму в Канаді.
- Адреса: 126 Rathburn Rd, Etobicoke, ON
- Навчання: щосуботи з 8:30 до 15:00
- Email: office@pyat.ca
- Сайт: pyat.ca
- Facebook: Академія імені Павла Юзика
- Instagram: @paul.yuzyk.academy.toronto
Свято-Миколаївська рідна школа — Торонто
Свято-Миколаївська навчає учнів до 11 класу. Старшокласники у 9–11 класах можуть отримати кредити Toronto Catholic District School Board (TCDSB).
Заняття відбуваються щосуботи у приміщенні школи Кардинала Йосифа Сліпого. Вартість навчання після 30 червня 2026 року становить $525 для садочка та $500 для учнів 1–11 класів. Для родин, які реєструють двох або більше дітей, передбачена знижка $20 на кожного учня. За потреби оплату можна розділити на п’ять щомісячних платежів.
- Навчання: щосуботи з 9:00 до 13:00
- Email: info@stnicholasschool.ca
- Телефон адміністратора: 416-886-3003
- Сайт: stnicholasschool.ca
- Facebook: Свято-Миколаївська рідна школа
Школа української спадщини імені Юрія Липи — Торонто
Школа приймає дітей віком від 4 до 17 років і пропонує навчання від садочка до 11 класу. Програма охоплює українську мову та культуру мовлення, літературу, історію України й історію української культури. Для дітей, які вивчають українську як другу або успадковану мову, працює окремий клас USL.
Учні 9–11/12 класів можуть отримати кредити TCDSB, які враховуються під час вступу до коледжів та університетів. Школа пропонує очне й онлайн-навчання, а також індивідуальні програми для дітей із різним рівнем української.
Після основних уроків учні можуть відвідувати заняття з музики і співу, малювання, шахів і логіки, танців, спорту, вишивання, плетіння, математики та шкільної журналістики. У школі також проводять концерти, традиційні свята й зустрічі з цікавими гостями.
- Адреса: Holy Angels Catholic School, 65 Jutland Rd, Etobicoke, ON M8Z 2G6
- Основні заняття: щосуботи з 9:00 до 13:00
- Додаткові гуртки: з 13:00 до 14:00
- Формат: очно або онлайн
- Телефон: 647-454-3587
- Директорка: Оксана Соколик
- Facebook: Школа української спадщини імені Юрія Липи
- Instagram: @y_lypa
Українська суботня школа Святого Володимира — Торонто
Школа приймає дітей від садочка до 12 класу та пропонує суботні ранкові програми для різних вікових груп. Навчатися можуть як початківці, так і діти, які вже добре володіють українською.
Програма поєднує вивчення мови через живе спілкування з уроками історії, культури, традицій та української спадщини. Старшокласники мають можливість отримати три кредити канадської середньої школи.
Крім того, школа є офіційним осередком українознавчого компонента. Її програму верифіковано Міністерством освіти і науки України, тому результати навчання можуть визнаватися українськими закладами освіти без додаткового оцінювання.
Особливу увагу тут приділяють збереженню української ідентичності дітей у канадському середовищі та створенню дружньої спільноти для учнів і їхніх родин.
- Навчання: суботні ранкові програми
- Тетяна Сунак: 416-565-5125
- Микола Ємець: 416-997-4476
- Facebook: Українська суботня школа Святого Володимира
- Точну адресу та актуальні години навчання варто уточнювати безпосередньо у представників школи.
Рідна школа Оквіл — Оквілл
Рідна школа Оквіл навчає дітей віком від 4 до 17 років. Для учнів від JK до 8 класу діє основна програма, а для старшокласників 9–12 класів — залікові курси.
Вільне володіння українською для вступу не вимагається: програму адаптують до віку, знань і мовного рівня кожної дитини.
Учні вивчають читання, письмо, граматику, розмовну мову, українську літературу, історію, географію, культуру та народознавство. Навчання доповнюють творчими й інтерактивними заняттями, концертами, виставами, іграми та тематичними святами. Після основної програми доступні заняття з танців і гри на бандурі, а також футбольні тренування.
Школа працює в межах програми міжнародних мов Католицької шкільної ради регіону Halton.
- Адреса: St. Andrew Catholic Elementary School, 145 Millbank Dr, Oakville, ON L6H 6G3
- Навчання: щосуботи з 9:00 до 12:30, із вересня до червня
- Email: info@oakvilleridnashkola.ca
- Телефон: 416-897-6931
- Контактна особа: Оксана Левицька
- Сайт: oakvilleridnashkola.ca
- Facebook: Рідна школа Оквіл
Нова Українська Школа — Етобіко
Нова Українська Школа була заснована батьками та вчителями у 2019 році. Вона навчає дітей від садочка до 11 класу та приймає як учнів, які вже володіють українською, так і тих, хто лише хоче навчитися нею розмовляти.
Програма охоплює українську мову й літературу, історію, географію, релігію та основи української культури. У навчанні використовують українські й північноамериканські освітні матеріали, аудіо- та відеоресурси, тематичні проєкти, концерти й мистецькі заходи.
Учні отримують домашні завдання, а наприкінці семестрів — свідоцтва про успішність. Учні 9–11 класів, зареєстровані на кредитні курси, отримують офіційні оцінки для подання до своєї канадської середньої школи.
- Адреса: St. Clement Catholic School, 4319 Bloor St W, Etobicoke, ON M9C 2A3
- Навчання: щосуботи з 9:00 до 13:00
- Email: novashkola.to@gmail.com
- Директорка Наталія Галич: 416-400-7357
- Голова шкільної управи Галина Димчук: 647-707-7567
- Сайт: novashkola.ca
- Facebook: Нова Українська Школа
- Instagram: @nova_shkola_
Українська школа імені Івана Франка — Ошава та Вітбі
Українська школа імені Івана Франка працює з 1973 року. Її головна мета — зберігати та поглиблювати знання української мови, культури й національної спадщини серед дітей української громади.
Школа належить до категорії українських суботніх шкіл «Рідна школа — курси». Докладнішу інформацію про вікові групи, навчальну програму, розклад і реєстрацію варто уточнювати безпосередньо у представників закладу.
- Адреса: 3001 Country Ln, Whitby, ON L1P 1M1
- Email: ukrainianschooloshawa@gmail.com
- Телефон: на різних офіційних ресурсах вказані номери 416-837-9390 та 416-837-9490, тому актуальний контакт радимо уточнити через сторінку школи
- Facebook: Українська школа імені Івана Франка в Ошаві
Як обрати суботню школу
Перед реєстрацією варто звернути увагу не лише на розташування та розклад, а й на мовний рівень дитини, програму навчання та можливість отримати шкільні кредити. Якщо дитина поки що майже не розмовляє українською, запитайте, чи має школа окремий клас для початківців або програму української як другої мови.
Також варто уточнити:
- чи залишилися місця у потрібному класі;
- які документи потрібні для реєстрації;
- чи є домашні завдання;
- які гуртки та додаткові заняття пропонує школа;
- чи входять вони у вартість навчання;
- чи передбачені знижки для родин із кількома дітьми;
- як саме старшокласникам зараховують кредитні курси.
Навіть якщо навчальний рік уже розпочався, зв’яжіться з обраною школою. У багатьох випадках дитина може приєднатися до класу протягом вересня або пізніше, якщо в групі залишилися вільні місця.
Суботня школа не замінює щоденного спілкування українською вдома, але допомагає дитині побачити, що українська — це не лише мова батьків. Це мова друзів, книжок, пісень, вистав, спільних свят і середовища, до якого хочеться повертатися.
